Cannot download email messages from Comcast nor can they be viewed on the Xfinity web site. I can easily send, receive and view emails sent between non-Comcast accounts.
How are you accessing your email? Are you using only the webmail with a browser, or a desktop client or what?
I got mine to work by using the Firefox browser.