Where does it say in your package to return the old modem when it is replaced? I disposed of it in the transfer station. Now you want me to pay for it??
If you were renting a modem from Comcast/Xfinity the modem belonged to them, not to you. It was your responsibility to return it, therefore it is now your responsibility to pay for the one you did not return.