Have left the US (so am unable to call into Comcast’s toll free number). My friend is unable to return my Xfinity equipment for me until the account is closed.
Your friend can return the equipment for you. Have them return the equipment and tell the person at the counter to cancel the account. They can probably just hand them your bill. It's not like the counter person is going to demand ID or anything.