You can have service at more than one address. Comcast just treats the second account as it's own thing -- you'll get a separate bill.
I've asked a Comcast employee to help you. You should expect a reply in this thread.
Hi Nsargent, I have responded to your private message.
Hi Nsargent, please reach out if you still need assistance and I will gladly help.