Yes, you can put multiple "sites" in subdirectories of one account. But it would probably be cleaner to create secondary accounts under your Comcast account and use those. That way, each site would have its own name. Your normal Comcast username wouldn't be on them.
For example, I have my main site and then a few example sub-sites: