Try uninstalling the app and make sure it is not save in your cloud. This keychain apple has is effecting the cookie the application sets. It is not a comcast issue. Also, make sure it is only your primary user id ( aka comcast email address ). Secondary accounts do not work on the Xfinity Home Mobile App.
Make sure you are connected to WiFi or Data too!